TIN TỨC MỚI - Tiểu học trung tự, trường tiểu học trung tự

BÀI TUYÊN TRUYỀN PHÒNG, CHỐNG BỆNH SỞI – RUBELLA

Tháng 10: BÀI TUYÊN TRUYỀN PHÒNG, CHỐNG BỆNH SỞI – RUBELLA

Tháng 10: BÀI TUYÊN TRUYỀN PHÒNG, CHỐNG BỆNH SỞI – RUBELLA Thời điểm mùa đông và mùa xuân sắp đến, thời tiết rét và ẩm, sức đề kháng của cơ thể suy giảm, nhất là đối với trẻ em. Với kiểu thời tiết như vậy, chúng ta có thể rất dễ mắc bệnh. Một trong các bệnh hay gặp vào mùa đông xuân chính là bệnh SỞI – RUBELLA. Vì vậy, sáng ngày …. trường tiểu học Trung Tự triển khai tuyên truyền phòng chống bệnh sởi cho học sinh trong buổi chào cờ đầu tuần. 1. Nguyên nhân gây bệnh: Bệnh sởi do vi rút sởi thuộc nhóm Paramyxov...

Danh Sách Giáo Viên

V. Phân công chuyên môn: TT HỌ VÀ TÊN CN LỚP GHI CHÚ Nguyễn Thu Thúy 1A Nguyễn Diệu Huyền 1B Đinh Thị Phương Hạnh 1C Nguyễn Thu Thúy 1D Phạm Thị Ngân 1E Vũ Hải Phượng 1G Nguyễn Thị Thảo 1H Khối trưởng khối 1 Đặng Xuân Hương 2A Nghiêm Tố Nga 2B Nguyễn Xuân Trang 2B &n...

THÁNG AN TOÀN GIAO THÔNG

CHƯƠNG TRÌNH LỄ PHÁT ĐỘNG “THÁNG AN TOÀN GIAO THÔNG” NĂM HỌC 2018 – 2019

CHƯƠNG TRÌNH LỄ PHÁT ĐỘNG “THÁNG AN TOÀN GIAO THÔNG” NĂM HỌC 2018 – 2019 Ngày 10-9, tại Trường Tiểu học Trung Tự (quận Đống Đa, Hà Nội) chương trình phát động "Tháng an toàn giao thông năm học 2018-2019" đã diễn ra trong không khí vui tươi, sôi nổi với những câu chuyện có ý nghĩa giáo dục về an toàn giao thông (ATGT). Em Nguyễn Tường Chi học sinh lớp 4D thay mặt cho học sinh toàn trường lên hưởng ứng tháng ATGT Lễ kí cam kết của đại diện CMHS – Giáo viên – Nhà trường về việc thực hiện các nội quy của trường và về thực hiện các quy định về giao thông đường bộ. Chư...

TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ MỚI XÂY

NHỮNG HÌNH ẢNH CHUẨN BỊ ĐÓN TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ MỚI XÂY CỦA BAN GIÁM HIỆU, CÁN BỘ GIÁO VIÊN – CÔNG NHÂN VIÊN, PHỤ HUYNH VÀ HỌC SINH

NHỮNG HÌNH ẢNH CHUẨN BỊ ĐÓN TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ MỚI XÂY CỦA BAN GIÁM HIỆU, CÁN BỘ GIÁO VIÊN – CÔNG NHÂN VIÊN, PHỤ HUYNH VÀ HỌC SINH Trường Tiểu học Trung Tự - một trong những ngôi trường trọng điểm điển hình được đầu tư xây mới và hoàn thiện tất cả các hạng mục trên diện tích gần 9000 m2 với tổng kinh phí khoảng 80 tỉ đồng ngay trước thềm năm học mới 2018 – 2019. Toàn trường có 40 phòng học đạt chuẩn được trang bị cơ sở vật chất và các thiết bị dạy học hiện đại. Để xứng đáng với sự quan tâm của Ủy ban Nhân dân Quận, nhà trường luôn quyết tâm duy trì thật tốt cơ sở vật chất và chất lượng giáo dục. ...

QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ TUYỂN SINH BẲNG HÌNH THỨC TRỰC TUYẾN NĂM HỌC 2018 - 2019

THÔNG BÁO TUYỀN SINH VÀO LỚP 1 NĂM HỌC 2018-2019

THÔNG BÁO Về việc tuyển sinh lớp 1 năm học 2018 - 2019

GS Đặng Văn Ngữ, tài hoa và bạc mệnh

Đến giờ, người làng An Cựu, ngoại thành kinh đô Huế vẫn tự hào mỗi khi nhắc về ông, một bác sĩ đầu ngành nghiên cứu về ký sinh trùng ở Việt Nam. Chỉ tiếc ông tài hoa, nhân cách đến thế nhưng bản thân và gia đình đều khá bạc mệnh.

GS Đặng Văn Ngữ, tài hoa và bạc mệnh Đến giờ, người làng An Cựu, ngoại thành kinh đô Huế vẫn tự hào mỗi khi nhắc về ông, một bác sĩ đầu ngành nghiên cứu về ký sinh trùng ở Việt Nam. Chỉ tiếc ông tài hoa, nhân cách đến thế nhưng bản thân và gia đình đều khá bạc mệnh. Chàng trai gốc Huế ấy tốt nghiệp bác sĩ y khoa năm 1937, tại trường Đại học Y khoa Hà Nội. Sau đó, ông làm trợ lý cho giáo sư bác sĩngười Pháp Henry Galliard chủ nhiệm Bộ môn Ký sinh trùng trường Đại học Y khoa Đông Dương (tiền thân của trường Đại học Y Hà Nội). Năm 1942 ông là trưởng Labo (phòng thí nghiệm) Ký sinh trùng và ông ...

Cuộc Thi Olympic Tiếng Anh Tiểu Học ở Hà Nội

Vượt qua hơn 1.200 thí sinh tham dự cuộc thi Olympic Tiếng Anh tiểu học ở Hà Nội, bạn Nguyễn Bá Trường Giang lớp 5G trường Tiểu học Trung Tự quận Đống Đa – Hà Nội đã xuất sắc đạt giải ba.

Vượt qua hơn 1.200 thí sinh tham dự cuộc thi Olympic Tiếng Anh tiểu học ở Hà Nội, bạn Nguyễn Bá Trường Giang lớp 5G trường Tiểu học Trung Tự quận Đống Đa – Hà Nội đã xuất sắc đạt giải ba. Theo Ban tổ chức cuộc thi, bài thi Olympic được thiết kế theo chuẩn khảo thí quốc tế. Nội dung bài thi năm nay dựa trên nền kiến thức trong chương trình tiếng Anh cấp tiểu học, yêu cầu thí sinh không những phải có lượng từ vựng, ngữ pháp cơ bản mà còn biết vận dụng các kiến thức này trong giao tiếp thường ngày. Ngoài ra bài thi cũng đòi hỏi thí sinh nghe nói thành thạo các chủ đề liên quan đến bản thân, gia đình, bạn bè và kiến thức đã học. Để giành được thứ hạng cao trong cuộc thi, các thí sinh cần rèn luyện khả năng tiếng A...

TƯNG BỪNG NGÀY HỘI THI TRẠNG NGUYÊN NHÍ LẦN THỨ 16

Sáng nay (27/4), Chung kết Ngày hội Trạng nguyên nhỏ tuổi lần thứ 16 và Viết chữ đẹp Nét chữ - Nết người toàn quốc năm học 2017-2018 đã tưng bừng diễn ra tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội.

TƯNG BỪNG NGÀY HỘI THI TRẠNG NGUYÊN NHÍ LẦN THỨ 16 Sáng nay (27/4), Chung kết Ngày hội Trạng nguyên nhỏ tuổi lần thứ 16 và Viết chữ đẹp Nét chữ - Nết người toàn quốc năm học 2017-2018 đã tưng bừng diễn ra tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội. Là ngày hội kiến thức thường niên dành cho học sinh khối Tiểu học, năm nay có 135 thí sinh về Thủ đô đua tài trong Ngày hội “Trạng Nguyên nhỏ tuổi” lần thứ 16 và 109 thí sinh thi Viết chữ đẹp trong Ngày hội “Nét chữ – Nết người” toàn quốc. 244 thí sinh các khối lớp 2,3,4,5 tham dự hai Hội thi năm học 2017-2018 đến từ thủ đô Hà Nội (131 em) và 20 tỉnh thành khác trên khắp mọi miền đất nước (113 em). Học sinh trường Tiểu học Trung Tự đã xuất sắc góp...

GIAO LƯU “EM YÊU CHỮ VIỆT”

Sáng thứ bảy (7/4/2018), Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Đống Đa đã tổ chức cuộc thi giao lưu “Em yêu chữ Việt” tại trường Tiểu học Nam Thành Công.

GIAO LƯU “EM YÊU CHỮ VIỆT” Sáng thứ bảy (7/4/2018), Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Đống Đa đã tổ chức cuộc thi giao lưu “Em yêu chữ Việt” tại trường Tiểu học Nam Thành Công. Năm nay sân chơi “Em yêu chữ Việt” có nhiều điểm thay đổi khác biệt, thú vị và “khó” hơn rất nhiều so với những năm trước song vẫn là sân chơi bổ ích và thu hút được học sinh của quận. Tham gia cuộc thi, học sinh trường Tiểu học Trung có 8 em ở các khối lớp 2, 3, 4 và 5 và đã phấn khởi đạt được những thành tích sau: STT Họ và tên Lớp Đạt Giải 1. Đinh Minh Tú Anh 5D 1 giải Ba cá nhân, 1 giải Ba đồng đội. 2. Trần Anh Ngọc Á...

HỘI CHỢ XUÂN 2018 TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ

HỘI CHỢ XUÂN 2018 TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ Chiều ngày 9/3, trường Tiểu học Trung Tự (quận Đống Đa, Hà Nội) tổ chức lễ hội Xuân với chủ đề: Em đi chợ xuân - với thông điệp vun đắp những kiến thức về nét đẹp giá trị truyền thống của dân tộc nhất là chợ xuân, hướng dẫn các em biết cách chi tiêu mua sắm, nâng cao ý thức bảo vệ môi trường từ hành động nhỏ. Chương trình đã thu hút gần 2.000 phụ huynh, học sinh tham dự. Tham gia hội chợ xuân có 7 gian hàng do 5 khối lớp cùng văn phòng nhà trường trưng bày với các sản phẩm như đồ lưu niệm, đồ dùng học tập: sách vở, đồ chơi, truyện tranh, đồ ăn và các vật dụng, đặc sản của quê hương và đồ ăn nhẹ mang sắc thái riêng biệt, đặc trưng của từng khối lớp. Đây l&a...

Vinh dự đón tiếp Đoàn cán bộ quản lý giáo dục Ả Rập Xê Út

Trường TH Trung Tự chia sẻ kinh nghiệm giáo dục với đoàn cán bộ quản lý giáo dục Ả Rập Xê Út

Trường TH Trung Tự chia sẻ kinh nghiệm giáo dục với đoàn cán bộ quản lý giáo dục Ả Rập Xê Út Sáng ngày 26/3, Trường Tiểu học Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội vinh dự đón tiếp Đoàn cán bộ quản lý giáo dục Ả Rập Xê Út do ông Jolatha Lem Bright làm Trưởng đoàn, đến thăm và giao lưu chia sẻ học tập kinh nghiệm giáo dục tại trường. Về dự chương trình còn có Chuyên viên Sở Giáo dục và đào tạo Hà Nội, ông Chu Cường Trưởng Ban đại diện cha mẹ học sinh nhà trường. Phía Trường Tiểu học Trung Tự, có cô giáo Ngô Phi Khanh – Bí Thư chi bộ - Hiệu trưởng nhà trường, các thầy cô giáo và 1.600 em học sinh của các khối nhà trường. Sau bài phát biểu ch&agrav...

LỄ KẾT NẠP ĐỘI VIÊN MỚI

LỄ KẾT NẠP ĐỘI VIÊN MỚI CỦA TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ NĂM HỌC 2017 – 2018

LỄ KẾT NẠP ĐỘI VIÊN MỚI CỦA TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ NĂM HỌC 2017 – 2018 Chiều ngày 26/3/2018, trường Tiểu học Trung Tự long trọng tổ chức lễ kết nạp đội viên cho học sinh lớp 3. Học sinh ưu tú khối 3 chuẩn bị làm Lễ Chào cờ Đại diện đội viên mới lên đọc lời hứa Toàn thể đội viên mới đứng dậy hô to “Xin hứa”sau khi nghe bạn đọc xong lời hứa của đội viên Chị Tổng phụ trách đặt khăn quàng đỏ lên vai và căn dặn đội viên mới Những đội viên mới và các cô trong Ban giám hiệu nhà trường Một số hình ảnh khác: ...

Trao giải cuộc thi ảnh 'Khoảnh khắc yêu thương'

Trao giải cuộc thi ảnh 'Khoảnh khắc yêu thương' Sáng nay (19/3), Trường Tiểu học Trung Tự đã long trọng tổ chức lễ trao giải cuộc thi ảnh 'Khoảnh khắc yêu thương'. Đây là cuộc thi lần thứ 4 được trường Trung Tự tổ chức. Tham dự cuộc thi năm nay có 166 cá nhân, tập thể tham gia với hơn 500 bức ảnh đẹp. Người xem có thể bắt gặp những góc máy được dàn dựng rất công phu, bố cục chặt, chọn lọc khung cảnh. Nhiều phụ huynh đã dày công chuẩn bị đạo cụ, quần áo, trang điểm để khuôn mặt của học sinh Trung Tự nổi bật hơn. Cô giáo Ngô Phi Khanh - Hiệu trưởng nhà trường, trưởng ban tổ chức trao cờ dẫn đầu thi đua cho các tập thể lớp tham dự cuộc thi Đại diện BTC trao giải cho các cá nhân Nhiều cô giáo chủ nhiệm đã đưa học sinh đến phố Phùng Hưng, c&aacut...

Hướng dẫn bình chọn

Hướng dẫn bình chọn bài dự thi cuộc thi ảnh "Khoảnh Khắc Yêu Thương 2018"

Hướng dẫn bình chọn bài dự thi cuộc thi ảnh "Khoảnh Khắc Yêu Thương 2018" Bước 1: click vào link bài viết trên fanpage facebook Bước 2: kéo cuối cuối bài viết bình chọn vào phần lựa chọn có sẵn và nhập mã xác nhận như ảnh Phụ huynh và các con học sinh lưu ý, để được tính kết quả cần làm đúng nước bình chọn Xin chân thành càm ơn!

Tết Trung Thu 2023 part 2

Bên cạnh những hoạt động ý nghĩa của nhà trường, các thầy cô giáo chủ nhiệm đã phối hợp cùng với Ban Đại diện CMHS lớp của mình để tổ chức lễ hội Trung Thu cho các con tại lớp học. Mỗi lớp tổ chức với một màu sắc riêng khiến không khí ngày Tết Trung thu không kém phần rộn ràng, giúp các con cảm nhận được mùa Trung thu ấm áp đậm chất cổ truyền và cùng nhau đón thời khắc thiêng liêng của hai chữ “Đoàn Viên” Đây là một trong những hoạt động hết sức có ý nghĩa, tạo sân chơi lành mạnh cho các con học sinh, để Tết Trung thu thực sự là ngày hội của trẻ thơ, góp phần cổ vũ, động viên các con học sinh trong nhà trường bước vào một năm học mới đạt được nhiều thành tích cao trong học...

DIỄN TẬP KỊCH BẢN CÔNG TÁC ĐÓN HỌC SINH

Kiểm định chất lượng

TRƯỜNG TIỂU HỌC TRUNG TỰ HOÀN THÀNH KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC VÀ CÔNG NHẬN ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA

BỘ Y TẾ ĐIỀU CHỈNH ĐỊNH NGHĨA CA BỆNH COVID-19

BỘ Y TẾ ĐIỀU CHỈNH ĐỊNH NGHĨA CA BỆNH COVID-19 Trong công văn 1909/BYT-DP ngày 15/4/2022, Bộ Y tế đã điều chỉnh định nghĩa về ca bệnh COVID-19. Trong đó, người được coi là ca bệnh xác định (F0), ca bệnh giám sát (ca bệnh nghi ngờ), người được coi là tiếp xúc gần (F1) là một trong số các trường hợp sau

PHÒNG CHỐNG TAI NẠN ĐUỐI NƯỚC

PHÒNG CHỐNG TAI NẠN ĐUỐI NƯỚC Hàng năm có rất nhiều tai nạn đuối nước xảy ra, cướp đi nhiều sinh mạng. Đặc biệt tỉ lệ tử vong do đuối nước ở lứa tuổi trẻ em là nhiều nhất. Tai nạn đuối nước thường xảy ra trong dịp hè do chủ quan không nghĩ tới hậu quả và những tai nạn thương tâm đáng tiếc cho bản thân gia đình và xã hội. Đuối nước là một tai nạn bất ngờ xảy ra, không có nguyên nhân rõ ràng và khó lường trước được và gây ra những thương tổn thực thể trên cơ thể người và có thể xảy ra mọi lúc, mọi nơi nhất là ở lứa tuổi học sinh. Khi có sự xâm nhập đột ngột của nước hoặc chất dịch vào đường thở như: mũi, miệng , khí quản, phế quản, phổi. Nếu không được cấp cứu kịp thời nạn nhân có thể bị chết hoặc để lại di chứn...

THỰC ĐƠN BÁN TRÚ TỪ NGÀY 16/12/2024 ĐẾN NGÀY 20/12/2024

MẪU ĐƠN XIN HỌC

KHÁC BIỆT GIỮA CHỈ THỊ 15 - CHỈ THỊ 16 - CHỈ THỊ 19 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

HỘI THI CẮM HOA "SẮC HƯƠNG NỮ CÔNG"

HỘI THI CẮM HOA "SẮC HƯƠNG NỮ CÔNG" Thực hiện chương trình Công tác nữ công năm 2023, kỉ niệm 93 năm ngày thành lập Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, 13 năm ngày Phụ nữ Việt Nam và 12 năm ngày Quốc tế trẻ em gái, Liên đoàn Lao động Quận Đống Đa đã tổ chức Ngày hội nữ công với sự tham gia nhiệt tình của các trường trong Quận. Đến với Hội thi Cắm hoa nghệ thuật chủ đề "Sắc hương nữ công", các cô giáo Nguyễn Kim Anh - GVCN lớp 4E, cô Nguyễn Xuân Trang - GVCN lớp 5D và cô Nguyễn Hương Quỳnh - GVCN lớp 2G đã thể hiện sự khéo léo và thổi hồn vào những bông hoa tạo nên DUYÊN DÁNG TRUNG TỰ nhằm tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết, duyên dáng của nữ giáo viên Trung Tự nói riêng và phụ nữ V...

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ VÀ GIAO LƯU VỚI ĐOÀN CÁN BỘ THÀNH PHỐ VIÊNG CHĂN (LÀO)

CHƯƠNG TRÌNH KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ 10/10 VÀ GIAO LƯU VỚI ĐOÀN CÁN BỘ PHỤ TRÁCH THIẾU NHI THÀNH PHỐ VIÊNG CHĂN (LÀO)

Thực hiện chương trình công tác Đội và phong trào thiếu nhi quận Đống Đa năm học 2024 – 2025 và Công văn số 2081-CV/TĐHN-BTN ngày 25/9/2024 của Thành đoàn Hà Nội, sáng thứ Hai ngày 07/10/2024, hoà trong ánh nắng của mùa thu Hà Nội là không khí tưng bừng phấn khởi chào mừng kỷ niệm 70 năm ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2024), trường Tiểu học Trung Tự đã vinh dự tiếp đón Đoàn cán bộ phụ trách thiếu nhi thành phố Viêng Chăn (Lào) đến tham quan, giao lưu trao đổi kinh nghiệm công tác Đội cũng như phong trào thiếu nhi quận Đống Đa nói chung và trường Tiểu học Trung Tự nói riêng. Đây là một hoạt động ý nghĩa nhân kỷ niệm 62 năm thiết lập quan hệ Việt – Lào (1962 - 2024) nhằ...

TRUNG TU-LEAGUE NHỮNG ĐIỀU CÒN MÃI

Thực hiện kế hoạch năm học 2024-2025, nhằm phát động phong trào TDTT trong nhà trường, để chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, trường TH Trung Tự tổ chức giải bóng đá cho học sinh khối 3, 4, 5 từ ngày 07-18/10/2024. Trong suốt hai tuần vừa qua, sân trường của Trung Tự liên tục tưng bừng những trận cầu gay cấn, các đội đã có sự chuẩn bị kĩ lưỡng cho trận đấu và cống hiến cho khán giả những màn biểu diễn hấp dẫn, thú vị và bất ngờ. Nếu như vòng loại đã diễn ra với rất nhiều những cung bậc cảm xúc khác nhau thì vòng bán kết và chung kết là những trạng thái cảm xúc tột đỉnh: tột đỉnh của niềm vui, tột đỉnh của sự hấp dẫn, của bất ngờ và của hạnh phúc. Mùa giải bóng đá đã khép lại, thế nhưng còn m...

TIN VUI VỀ GIAI ĐIỆU TUỔI HỒNG CẤP THÀNH PHỐ

Chúc mừng trường tiểu học Trung Tự đã có tiết mục đạt huy chương Vàng tại cuộc thi “ Giai điệu tuổi hồng năm học 2022-2023” thành phố Hà Nội

TIN VUI VỀ GIAI ĐIỆU TUỔI HỒNG CẤP THÀNH PHỐ Chúc mừng trường tiểu học Trung Tự đã có tiết mục đạt huy chương Vàng tại cuộc thi “ Giai điệu tuổi hồng năm học 2022-2023” thành phố Hà Nội. Vượt qua 182 tiết mục dự thi đến từ 46 đơn vị trong đó có 30 phòng GD&ĐT và 16 cụm trường THPT trên địa bàn thành phố cùng thể hiện chủ đề “Xây dựng văn hóa học đường”, các bạn học sinh trong đội Văn nghệ trường Tiểu học Trung Tự đã góp phần vào thành tích xuất sắc “Giải Nhất toàn đoàn” của Đội dự thi ngành GD&ĐT quận Đống Đa tại cuộc thi “Giai điệu tuổi hồng” ngành giáo dục thủ đô năm học 2022-2023. Trong đó bạn Hồ Bảo Hân lớp 2B và bạn Nguyễn Đức Tâm lớp 2C cùng 4 bạn trong đội múa đã có phần ...

Nhà trường, giáo viên quyết tâm triển khai tốt chương trình mới

GD&TĐ - Đại diện các trường quận Đống Đa khẳng định quyết tâm làm tốt hơn CT GDPT 2018 trước câu hỏi: Thầy cô có muốn quay lại chương trình cũ?

GD&TĐ - Đại diện các trường quận Đống Đa khẳng định quyết tâm làm tốt hơn CT GDPT 2018 trước câu hỏi: Thầy cô có muốn quay lại chương trình cũ? Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn phát biểu tại buổi làm việc. Sau khi làm việc trực tiếp tại Trường THCS Bế Văn Đàn, chiều 8/2, đoàn ĐBQH TP. Hà Nội tiếp tục khảo sát, làm việc về đổi mới chương trình, SGK tại quận Đống Đa, Hà Nội. Trưởng đoàn giám sát là bà Phạm Thị Thanh Mai, Phó Trưởng đoàn chuyên trách đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội. Trong các thành viên đoàn giám sát có Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn. Quyết tâm triển khai tốt chương trình mới Trước câu hỏi của Trưởng đoàn giám sát &...

Đăng nhập vào hệ thống